1. Select the Categories tab located at the top of the products picker
2. Select the category to be edited or deleted
3. Tap the Edit button located at the right side of the category’s title. An editing box will appear.
4. Edit the category or to delete the category tap Delete.

You can only delete categories that don’t contain any items.